Перебирая в само-сука-изоляции старые любимые кассеты...
Дядька с характерной гитарой и велюровым околоблюзовым голосом. Ах, как меня торкало с него на рубеже 80/90х!!! Road to Hell... Auberge... Все-таки, по-чесноку, как ни крути, лучшее в музыке рождалось в Великобритании... Или, на худой конец, в Швеции... Или Австралии ))
--
"Роад ту Хелл"... перевел коряво, как сумел ;)
В пробке на шоссе меня парализовал ужас,
когда над стеклом вдруг навис призрак покойной матери:
- В страхе за тебя, сынок, я покинула могилу. И куда же ты собрался?
- Мама, я спешу в край богатеев, чтоб продать себя подороже.
- Ты что, родной?! Этот путь в Ад!
Плутая от пустыни к роднику, ты где-то свернул на дорогу в Ад!
И вот торчу у реки, бурлящей от самых невообразимых ядов.
Под уличным фонарем прячусь от теней
Извращенцев да насильников, задушивших искренние радости.
Рассудок трезвонит в набат, и совсем не случайно -
Потому что я на дороге в Ад!
Наш путь определен баблом - а куда деваться?
Но оно разлетается, как фантики.
Поэтому необходимо четко усвоить:
Вы сейчас не на легкой тропе к вершинам. О, нет!
Точно говорю: вы на дороге в Ад!